近日,泰国英歌联谊会代表团一行四人完成为期一周的来华访问交流。代表团由泰国英歌联谊会主席、旧罔市前市长游维屏带队,成员包括旧罔县文益学校慈善基金会董事张泓鑫、校长韦秀钳、教师韦小丽。
立方律师事务所文化遗产公益法律服务中心主任邓尧律师全程陪同跟进本次交流,牵线对接各地文博机构、高校、英歌民间队伍与侨务相关单位,为这场跨越山海的英歌文化对话搭建起公益桥梁。
英歌起源于潮汕,伴随着一代代潮汕侨民远赴泰国,在异国土壤扎根生长。历经百年发展,如今泰国十余个府留存三十余支英歌队伍,早已成为当地华人联结乡情、交融多元族群文化的重要载体。
立方长期关注海外中华非遗的生存与传承,邓尧律师深耕泰国英歌田野调研,著有《他乡遇英歌》,一直致力于推动中泰两地英歌文化互访互通。
本次行程以三场重磅公益交流沙龙为核心,同时穿插文博参观、传承人拜访、英歌队伍实地观摩等活动,从理论研讨到现场展演,全方位促成中泰英歌的面对面交流。
公益沙龙:以英歌为媒,共叙同源文脉
广州站
8月28日下午,中泰英歌公益沙龙在立方广州办公室举办。
本次沙龙由立方文化遗产公益法律服务中心、广州市非物质文化遗产法治公益讲师团联合主办。广东文艺职业学院、华南师范大学、广州大学、澳门旅游大学、广东省民族宗教研究院的专家学者,还有人民日报华南分社、香港文汇报等媒体代表齐聚现场,和泰国代表团围坐交流。大家围绕海外华人非遗如何存续、侨乡文化如何活化、英歌跨国传承面临的机遇与挑战畅所欲言,碰撞不少新思路。
活动现场仪式温情而有意义。邓尧律师向泰国英歌联谊会赠送自己的著作《他乡遇英歌》;泰国英歌联谊会主席游维屏为邓尧律师颁发泰国英歌联谊会荣誉顾问聘书,同时向立方送上感谢状,以此致谢立方为推动中泰英歌文化交流付出的公益努力。

泰国英歌联谊会主席为邓尧律师颁发的名誉顾问聘书

泰国英歌联谊会主席和文益学校慈善基金会主席为立方送上的感谢状
潮州韩师站
8月30日下午,交流沙龙走进韩山师范学院音乐学院。本次活动由立方文化遗产公益法律服务中心与韩山师范学院音乐学院联合主办,音乐学院副院长郑尧、柳剑文以及众多师生参与座谈。
座谈会上,双方细数英歌同源的历史渊源,聊起英歌在国内校园的传承实践,也分享泰国英歌本土化发展的真实故事。柳剑文副院长介绍《英歌舞教程》的编写与推广规划,期待未来能够加强和海外英歌社群的联动。邓尧律师也分享见闻:泰国英歌不只是华人的文化,已经融入当地多族群生活,这份本土化探索,也值得国内非遗传承参考学习。
座谈结束,现场瞬间鼓声震天。韩师复兴英歌队、金石镇龙阁英歌队、仙乐华义乐英歌队轮番登台,铿锵有力的英歌舞表演让泰国嘉宾看得十分投入。双方互赠《英歌舞教程》、英歌槌等极具特色的纪念品。游维屏主席现场发出诚挚邀请,盼望国内英歌队伍赴泰,参与明年举办的第三届泰国英歌节,让泰国民众一睹中国本土英歌的风采。

汕头潮南站
8月31日上午,潮南中泰英歌文化交流沙龙如期开展。本次沙龙由汕头市潮南区侨务局、共青团潮南区委员会指导,立方文化遗产公益法律服务中心、广州市非物质文化遗产法治公益讲师团、汕头市自劳地文化创意有限公司联合主办。
侨务工作者、青年代表、本土英歌传承人共聚一堂,大家聚焦青年如何接棒英歌传承、侨乡文化对外传播、华裔青少年寻根教育等现实议题展开探讨,也为后续中泰青少年文化项目落地铺垫基础。

走访观摩:走进现场,触摸鲜活的英歌传承
除去三场深度沙龙,代表团也走进各类文博场馆、民间英歌团队,近距离感受国内英歌传承的鲜活面貌。
在广州,代表团先后参观广州市文化馆、广东省非物质文化遗产馆,系统了解广州以及全省非物质文化遗产的保护现状。
来到潮汕本土,代表团奔赴普宁、潮阳等地,和一线英歌队伍面对面。在普宁富美青年英歌队,代表团观看队员日常训练,正式向队伍女子组与英歌小明星庄恩琪发出泰国第三届英歌节的参演邀约;专程拜访西岐英歌洪少华教练,回顾此前立方协助促成的泰国传习项目,欣赏原汁原味的西岐英歌;到访潮阳双望凤悦英歌队,观看这支由00后毕业生牵头组建队伍的盛装表演,沉浸式体验英歌画脸谱趣味互动。



借本次访华契机,代表团还和潮汕当地部门、民间组织沟通磋商,初步探讨合作开展泰国学生来华冬令营,希望组织泰国华裔青少年回到祖籍地,学习中文、沉浸式感受英歌等中华传统文化,为海外华裔下一代搭建文化寻根的桥梁。
立方文化遗产公益法律服务中心未来也会继续发挥专业力量,用公益法律服务赋能非遗保护,持续推动海内外中华传统文化双向奔赴,让英歌的鼓声跨越国界,声声不息。
相关人士
相关推荐