在立方律师事务所的鼎力支持和鼓励下，我所文化遗产公益法律服务中心主任邓尧律师的专著《他乡遇英歌》近日付梓问世，相对全面地介绍了泰国英歌的起源、传承及现状。数年间，邓尧律师辗转于中泰两国的英歌现场，踏寻鼓点与舞步的踪迹，以经年累月的观察为底色，将所见所感凝练成书。

以下为《他乡遇英歌》邓尧律师自序

四年前，心之所向，我与泰国英歌有缘相遇。循迹在异乡敲响的鼓点，从东岸海湾到湄南平原，从呵叻高原到南部边城，追踪这项源自中国潮汕的传统文化如何在异国他乡落地生根。陪同泰国英歌返回故乡寻根，携手中华战舞奔赴暹罗访亲，最终迎来中泰英歌跨越山海的世纪相会。

这一路历程，于我而言，是人生中极其珍贵的一段记忆。

此前，我并没有想过要用一本书来讲述泰国英歌之旅。我更多是用即时分享的形式，通过拍摄影像，去记录、传播，把遇见的人、亲历的事，以及英歌在泰国土地上的点滴变化，做成视频，上传至网络平台。这些影像陆续引起潮汕英歌界及社会各方的关注，主流媒体进行专题报道，地方政府组织考察交流，学者展开分析研究，传承百年的海外英歌逐渐成为一个公共话题。

随着对泰国英歌的持续走访，越来越强烈地意识到,这一项在他乡传承了百年的民间艺术，其在泰国分布之广、规模之大、扎根之深，远远超出了最初的认知。然而，一直未找到对泰国英歌全貌进行较为完整梳理的书籍。这种空白，让我开始反复思考，既然自己已经遇见泰国英歌，也跟着它走了这么多年，为什么不能再走远一点，观察深入一些，把更多东西整理出来，分享给大家呢？

真正触发自己想要用文字来回忆与泰国英歌的故事，是2025年11月泰国旧罔英歌来广东普宁参加汇演，这是英歌历史上首次迎来海外队伍，引起社会强烈反响。演出结束后，泰国代表团赠送了一份感谢状，勾起我对过去几年追寻泰国英歌的点点滴滴。当时，也就动了写此书的念头。

泰国旧罔县向北京市立方律师事务所赠送的感谢状

回头想想，眼下，也许自己正是最适合做这件事的人。

不是因为我比别人更懂英歌，而是这些年，我恰好一直与英歌同行，走在中泰英歌的旅途上。

这样的想法，也与泰国春武里府旧罔县前市长游维屏先生的思考不谋而合。旧罔县最早正式成立英歌队伍，可谓英歌在泰国的发祥地。祖籍普宁的游维屏先生，对英歌始终怀有深厚情感。在担任市长期间，将英歌引入校园，推动更多队伍成立。卸任后，他继续担任旧罔公立文益学校慈善基金会主席等职务，把更多时间和精力投入泰国英歌的传承发展，推动中泰文化交流。

今年春节，我前往泰国旧罔县参加英歌节，期间，与游维屏先生进行了深入交流。他认为，对旧罔英歌乃至整个泰国英歌的传承发展进行系统梳理，是一件十分重要的事情，也希望我结合多年的走访经历，可以先做个尝试。

我与游维屏先生（左）进行交流

随后，旧罔县有关社团、学校以及业界代表共同参与，正式启动泰国英歌调研工作，并邀请我参与其中。为此，游维屏先生及其同事，陪同我走访了泰国更多的英歌队伍。

一纸邀请，一路同行，像一份信任与托付，让我更加坚定了完成这本书的决心。

当然，这里所呈现的，并不是泰国英歌的全部。落笔写下来的，更多只是自己的所见所闻，所思所想。它不是严谨全面的学术研究，也难以担当文化档案之责，更像是一段仍在延续的记录。

希望通过这本书，能让更多喜欢英歌的人，看见英歌在泰国如何扎根，如何延续；也希望它能为未来有兴趣研究英歌在海外传播的人，提供一些可供追寻的线索和素材。

泰国英歌，值得更多人看见，也值得被继续书写。

邓尧

2026年4月25日