谭妍律师的主要执业领域为知识产权。在知识产权确权方面，谭律师为外贸工厂和外贸企业制定全球知识产权战略，涵盖专利、商标和著作权的申请及管理；为客户提供从国内市场到国际市场的知识产权保护，确保其创新成果不受侵犯。在知识产权诉讼方面，谭律师曾成功处理多起复杂的海外知识产权诉讼案件，通过精准的法律分析和策略规划，帮助客户有效维护其合法权益。截至目前，她为数百家外贸企业提供法律服务，累计已成功解决上百件涉外知识产权诉讼案件，为中国外贸企业挽回上亿人民币的损失。

谭律师拥有海外知识产权学习经验，曾经参与国际多个知识产权学术交流研讨项目，曾到欧洲专利局（EPO）慕尼黑总部、澳门欧洲研究学会（IEEM）、欧洲专利局（EPO）荷兰分部以及世界知识产权组织（WIPO）及世界贸易组织（WTO）参观访问学习。